Против "Акул" выступает группа, тесно связанная с западными разведывательными агентствами — частная военная компания "Беллона", которой руководит опытная шпионка Ирма Свенсон при поддержке своего заместителя Кевина Максвелла. Их считают идеальной "гремучей смесью", способной разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры этого элитного подразделения столкнутся с временным парадоксом и на собственном опыте увидят, как глубоко переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать как успешные операции, так и мелкие недочеты прошлого, чтобы сделать верные шаги в новых операциях.